… j’ai été longtemps une grande menteuse ! Puis, soudain, j’ai pris le parti de la vérité, qui est l’art suprême du mensonge. Essayer ! Quand vous dites une vérité forte, finalement, personne ne vous croit. Le Livre de Poche n° 14635 p. 13
Et que je n’oublie pas d’évoquer, à cette heure solennelle où j’écris l’aventure qui a le plus amusé mes amis, l’objet principal que j’ai sans le vouloir sauvé du désastre : le minuscule livre intitulé Ombre, de Gennevray, traduction roumaine parue dans une de ces colletions populaires qui ont nourri et instruit une génération entière, et dont l’éditeur, un juif sans nom dans le monde, a fait faillite et s’est tué.
Panaït Istrati (1884-1935), Pour atteindre la France, Hatier Poche n° 35 p. 100
Posté par 